Джамалханов Зайнди Джамалханович

Зайнди Джамалханов, родившийся 9 мая 1922 года в селе Нижний Наур (Надтеречное, Лаха-Невре) Надтеречного района, в семье земледельца, прославился как талантливый писатель и исследователь. Его жизненный путь начался с окончания школы в 1939 году, после чего он был принят на работу в редакцию районной газеты «Путь социализма». Там он проработал до 1944 года, когда был вынужден переехать в Казахстан вместе с остальными чеченцами.

В новых условиях Зайнди Джамалханович освоил различные профессии: от откатчика до счетовода на Джездинском марганцовом руднике, от учителя школы в пос. Джезда до заведующего клубом и библиотекой совхоза «Четский» Четского района Карагандинской области. В конечном итоге, его пригласили в Алма-Ату для работы в редакции республиканской газеты «Знамя труда», созданной в 1955 году для спецпереселенцев – чеченцев и ингушей. После возвращения на родину в 1957 году, он продолжил свою работу в Чечено-Ингушском научно-исследовательском институте истории, экономики, языка и литературы, а также преподавал родной язык в своем селе. Впоследствии он стал преподавателем в Грозненском педагогическом училище, где и продолжает работать, пользуясь уважением учащихся, коллег и руководства.

Талант писателя и исследователя в Зайнди Джамалханове проявился очень рано. Еще будучи школьником, он отличался от своих сверстников прекрасным знанием языка и фольклора. Первые стихи он написал в школе, а первые записи фольклора сделал еще в школьные годы. После окончания школы ему посчастливилось работать над научным исследованием по морфологии чеченского языка под руководством академика, профессора института языка Академии наук СССР Николая Феофановича Яковлева. Этот опыт оказал огромное влияние на его дальнейшую работу по составлению словарей и учебников языкознания.

Первый сборник стихов Зайнди Джамалханова «Светлый путь» был опубликован в 1959 году. За ним последовали другие книги стихов – «Верность» (1964 г.) и «Дорогой счастья» (1981 г.). Стихи поэта были переведены на русский язык и опубликованы в различных сборниках и антологиях. В свою очередь, Зайнди перевел на чеченский язык многие произведения русских писателей.

Зайнди Джамалханов сделал огромный вклад в развитие языкознания и исследование фольклора. Он выпустил множество учебников по языкознанию и литературоведению, а также написал и издал в соавторстве с известным доктором филологии И. Алироевым фундаментальный труд «Словарь правописания чеченского языка».

Главными темами творчества Зайнди Джамалханова всегда были и остаются: Родина и любовь, мужество и самоотверженность чеченцев, доброта и милосердие, готовность и желание «жить, чтоб народу служить». Его слова вдохновляют и очищают сердца людей, находя отклик в их душах. Именно это и является главной мечтой каждого писателя.

Творчества

Избранные произведения

работы в области языкознания

Синтаксис чеченского языка. — 1939.
Научная морфология (в соавт. с А. Хумпаровым)
Основные законы правописания чеченского языка. — 1958. (в соавт. с А. Г. Мациевым)
Героические илли и сказания. — 1959. (в соавт. с С. Эльмурзаевым)
Чеченские народные сказки, пословицы и загадки. — 1959. (в соавт. с С. Эльмурзаевым)

учебники по языкознанию и литературоведению

Словарь правописания чеченского языка. (в соавт. с И. Алироевым)
Мациев А.Г., Джамалханов З. Д. и др. Чеченско-ингушско-русский словарь. — Гр., 1962.
Оздоев И. А., Джамалханов З. Д. и др. Ингушско-чеченско-русский словарь. — Гр., 1962.

художественные произведения

Волны Аргуна : Стихи чечен. и ингуш. поэтов / Авт.: Р. Ахматова, З. Джамалханов и др. — Гр.: Чеч.-Инг. кн. изд-во, 1957. — 183 с. — 5000 экз.
Поэзия Чечено-Ингушетии / Пер. с чечен. и ингуш. — М.: Гослитиздат, 1959. — 279 с. — 10 000 экз.
Светлый путь : Сб. — 1959. (чечен. яз.)
Верность : Сб. — 1964. (чечен. яз.)
Песнь любви. — М.: Мол. гвардия, 1972. — Т. 2. Любовная лирика народов СССР. — 926 с. — 100 000 экз.
Дорогой счастья : Сб. — 1981. (чечен. яз.)
Антология чечено-ингушской поэзии / Пер. с чеч. и ингуш. — Гр.: Чеч.-Инг. кн. изд-во, 1981. — 463 с. — 10 000 экз.
С Лениным в сердце : Сб. стихов [поэтов Чечено-Ингушетии] / Авт.: Ш. Арсанукаев, Р. Ахматова, В. Богданов, А. Ведзижев, Ю. Верольский, Г. Гагиев, З. Джамалханов и др.. — Гр.: Чеч.-Инг. кн. изд-во, 1981. — 110 с. — 2000 экз.

переводы

Лермонтов М. Измаил-Бей.
Евгеньев Б. Пулемётчик Ханпаша Нурадилов.